lillamypysslar.blogg.se

En blogg som handlar om mina syprojekt, och stickprojekt, och virkprojekt, och bakprojekt, och matlagningsprojekt, och inredningsprojekt och alla andra projekt som på något möjligt vis kan räknas som "pyssel". Jag är inget syproffs, så ta mina tips för vad de är: amatörtips som jag önskat att jag fått INNAN jag sydde fel. Med det sagt önskar jag er Välkomna!

Bastu underlägg

Publicerad 2015-02-23 07:55:56 i Småprylar till hemmet

Eller pefletter (peftletit) som vi kallar det på tornedalsfinska. Vi skulle hälsa på kompisar som byggt en sprillans ny bastu (och inte haft någon tidigare) så jag gjorde om ett par linne-löpare till rump-underlägg. Texten "Tämä puoli päin persettä" är lite oöversättlig. Bokstavligt betyder det "den här sidan mot rumpan" men det finns också en ordvits som betyder "den här sidan åt skogen" eftersom "päin persettä" är när någonting går åt skogen eller åt h-vete. Jag använde svart textilfärg och att få det att bli snyggt genom shablonen på linne var inte lätt. Jag gjorde en egen shablon i papp för att kunna trycka hela texten på en gång.
 

Kommentarer

Kommentera inlägget

Publiceras ej

Om

Min profilbild

Carro

En 30-årig pysslare som inser att jag aldrig blir för gammal för det och vill nu dela med mig av inspirationstips.

Senaste inläggen

Kategorier

Arkiv

Prenumerera och dela